Silent Whisper (1)

そう…悲しみが これ以上聞こえぬように

そっと耳を塞ぐように

壊れてしまわないように

So... that you can't hear anymore sadness

So that you can softly turn a deaf ear to it

So that it won't break you

-UNTITLED by the GazettE-

===========

I'm afraid of that pain 

from holding back my tears...

So I try to stay away from it...

Yes I’m running away from that pain...

I closed my eyes, 

my ears, 

and my heart

tightly; so they won’t suffering 

by lies...

But more I try to run

more lies embrace me, 

more lies slip from my lips...